่ฏŠๅ€™_่ฏŠๅ€™็š„่ฏป้Ÿณ_่ฏŠๅ€™็š„ๆ„ๆ€

่ฏŠๅ€™็š„่ฏป้Ÿณ ่ฏŠๅ€™็š„ๆ„ๆ€

่ฏŠๅ€™ ่ฏŠๅ€™ๆ˜ฏไธ€ไธชๆฑ‰่ฏญ่ฏๆฑ‡๏ผŒๆ„ไธบๅฏŸ็—…ๅ€™่„‰๏ผŒ่ฏŠๆ–ญ็—…ๆƒ…ใ€‚

โ€œ่ฏŠๅ€™โ€็š„่ฏป้Ÿณ

ใ€ๆ‹ผ้Ÿณ่ฏป้Ÿณใ€‘

[zhฤ›n hรฒu]

ใ€ๆฑ‰ๅญ—ๆณจ้Ÿณใ€‘

ใ„“ใ„ฃห‡ ใ„ใ„กห‹

ใ€็ฎ€็นๅญ—ๅฝขใ€‘

่จบๅ€™

ใ€ๆ˜ฏๅฆๅธธ็”จใ€‘

ๆ˜ฏ

โ€œ่ฏŠๅ€™โ€็š„ๆ„ๆ€

ๅŸบๆœฌ่งฃ้‡Š

่ฏŠๅ€™ zhฤ›nh&òu

[examine (a patient)] ๆฒป็—…;็œ‹็—…

ๅปถๅŒป่ฏŠๅ€™

่พžๅ…ธ่งฃ้‡Š

่ฏŠๅ€™zhฤ›n hรฒuใ„“ใ„ฃห‡ ใ„ใ„กห‹

ๅฏŸ่ง†็—…ๆƒ…ใ€‚ ใ€ŠๅŒ—้ฝไนฆ๏ผŽๅทๅ››ไน๏ผŽๆ–นไผŽไผ ๏ผŽ้ฉฌๅ—ฃๆ˜Žไผ ใ€‹๏ผšใ€Œไธบไบบ่ฏŠๅ€™๏ผŒไธ€ๅนดๅ‰็Ÿฅๅ…ถ็”Ÿๆญปใ€‚ใ€

็ฝ‘็ปœ่งฃ้‡Š

่ฏŠๅ€™

่ฏŠๅ€™ๆ˜ฏไธ€ไธชๆฑ‰่ฏญ่ฏๆฑ‡๏ผŒๆ„ไธบๅฏŸ็—…ๅ€™่„‰๏ผŒ่ฏŠๆ–ญ็—…ๆƒ…ใ€‚

โ€œ่ฏŠๅ€™โ€็š„ๅ•ๅญ—่งฃ้‡Š

ใ€่ฏŠใ€‘๏ผšๅŒป็”Ÿๆฃ€ๆŸฅ็—…ๆƒ…๏ผš้—จ่ฏŠใ€‚ไผš่ฏŠใ€‚

่ฏŠๅญ—็š„่ฏฆ็ป†่งฃ้‡Š

ใ€ๅ€™ใ€‘๏ผš1.็ญ‰ๅพ…๏ผšๅ€™่ฝฆใ€‚ไฝ ็จๅ€™ไธ€ไผšๅ„ฟ๏ผŒไป–้ฉฌไธŠๅฐฑๆฅใ€‚2.้—ฎๅ€™๏ผ›้—ฎๅฅฝ๏ผš่‡ดๅ€™ใ€‚ๆ•ฌๅ€™่ตทๅฑ…ใ€‚3.ๆ—ถ่Š‚๏ผšๆ—ถๅ€™ใ€‚ๆฐ”ๅ€™ใ€‚ๅ€™้ธŸใ€‚4.ๅคไปฃไบ”ๅคฉไธบไธ€ๅ€™๏ผŒ็Žฐๅœจๆฐ”่ฑกๅญฆไธŠไปๆฒฟ็”จ๏ผšๅ€™ๆธฉใ€‚5.๏ผˆๅ€™ๅ„ฟ๏ผ‰ๆƒ…ๅ†ต๏ผšๅพๅ€™ใ€‚็ซๅ€™ใ€‚

ๅ€™ๅญ—็š„่ฏฆ็ป†่งฃ้‡Š

โ€œ่ฏŠๅ€™โ€็š„็›ธๅ…ณ่ฏ่ฏญ

่ฏŠๆ–ญ้—จ่ฏŠ็กฎ่ฏŠ่ฏŠๆ‰€ๅฐฑ่ฏŠไผš่ฏŠ่ฏŠ็–—ไน‰่ฏŠๆ€ฅ่ฏŠๅ‡บ่ฏŠ่ฏŠๅฎค้—จ่ฏŠ้ƒจๅทก่ฏŠ่ฏฏ่ฏŠๅฌ่ฏŠๅ™จ่ฝฌ่ฏŠ่ฏŠๅฏŸๅผ€่ฏŠๆฑ‚่ฏŠๅค่ฏŠ

ๆ—ถๅ€™ๆฐ”ๅ€™้—ฎๅ€™ๅ€™้€‰ไบบ็ญ‰ๅ€™ๅฐๆ—ถๅ€™ไผบๅ€™ไพๅ€™ๅ…จๅคฉๅ€™ๅ€™้€‰ๅฎˆๅ€™ๅ€™้ธŸๅ€™่ฝฆๅฎคๅ€™่ฝฆๅ€™่กฅ่ฟŽๅ€™ๆญๅ€™็ซๅ€™ๅฌๅ€™้™ๅ€™

* ่ฏŠๅ€™็š„่ฏป้Ÿณๆ˜ฏ๏ผšzhฤ›n hรฒu๏ผŒ่ฏŠๅ€™็š„ๆ„ๆ€๏ผš่ฏŠๅ€™ ่ฏŠๅ€™ๆ˜ฏไธ€ไธชๆฑ‰่ฏญ่ฏๆฑ‡๏ผŒๆ„ไธบๅฏŸ็—…ๅ€™่„‰๏ผŒ่ฏŠๆ–ญ็—…ๆƒ…ใ€‚